Monday, June 20, 2011
Cain and Lucifer
Hello everyone! Just writing to post the first part of my new sort of "webnovel", Cain and Lucifer. I'm hoping to be able to post a chapter or so a week, give or take, and you at home get to follow along as it's written. Don't you feel special! Anyway, I won't give any spoilers or anything away right now, just read and I hope you enjoy the mystery as it unfolds!
Thursday, June 2, 2011
The German in "Beginning" and a call for translators.
As an advisory notice:
Yes, I'm fully aware that the German being spoken in "Beginning" is most likely rubbish. It's been far too long since I took German in high school so I had to rely on less than reliable methods of translation. I intend to do the dialogue in the native languages of all countries involved. Nothing bugs me more than people speaking languages in books/films/television/etc that they would not normally be speaking. That being said, I'm now announcing a call for translators. I'll need German obviously, but in the future I will need Japanese, Chinese, Russian, Polish, Finnish, Norwegian, Bulgarian, Greek, Italian, French, Czech and Slovakian. I may not need all these as sometimes the nature of stories doesn't require dialogue (as in pt. 2 of "Beginning" and pt. 1 of "Letters") but if anyone can offer assistance in these languages in the future, or knows anyone who would be willing to offer said assistance, I would be most grateful. Thank you in advance.
- Nathan
Yes, I'm fully aware that the German being spoken in "Beginning" is most likely rubbish. It's been far too long since I took German in high school so I had to rely on less than reliable methods of translation. I intend to do the dialogue in the native languages of all countries involved. Nothing bugs me more than people speaking languages in books/films/television/etc that they would not normally be speaking. That being said, I'm now announcing a call for translators. I'll need German obviously, but in the future I will need Japanese, Chinese, Russian, Polish, Finnish, Norwegian, Bulgarian, Greek, Italian, French, Czech and Slovakian. I may not need all these as sometimes the nature of stories doesn't require dialogue (as in pt. 2 of "Beginning" and pt. 1 of "Letters") but if anyone can offer assistance in these languages in the future, or knows anyone who would be willing to offer said assistance, I would be most grateful. Thank you in advance.
- Nathan
Subscribe to:
Posts (Atom)