As an advisory notice:
Yes, I'm fully aware that the German being spoken in "Beginning" is most likely rubbish. It's been far too long since I took German in high school so I had to rely on less than reliable methods of translation. I intend to do the dialogue in the native languages of all countries involved. Nothing bugs me more than people speaking languages in books/films/television/etc that they would not normally be speaking. That being said, I'm now announcing a call for translators. I'll need German obviously, but in the future I will need Japanese, Chinese, Russian, Polish, Finnish, Norwegian, Bulgarian, Greek, Italian, French, Czech and Slovakian. I may not need all these as sometimes the nature of stories doesn't require dialogue (as in pt. 2 of "Beginning" and pt. 1 of "Letters") but if anyone can offer assistance in these languages in the future, or knows anyone who would be willing to offer said assistance, I would be most grateful. Thank you in advance.
- Nathan
No comments:
Post a Comment